Ne pas disposer de choses ou d'êtres en quantité suffisante ou ne pas les avoir du tout : Nous manquons d'hommes pour faire ce travail. La sauce manque de sel.
No tenir prou coses o éssers o no tenir-los en absolut: ens falten homes per fer aquesta feina. La salsa no té sal.
Être plus ou moins dépourvu d'une qualité, d'une aptitude, etc. : Manquer d'expérience, d'humour.
--
Créer un vide, un manque par son absence : Ses enfants lui manquent.
--
Se soustraire à une obligation morale, s'y dérober, ne pas s'y conformer : Manquer à sa parole,à l'honneur.
--
Littéraire. Se conduire à l'égard de quelqu'un de manière irrespectueuse, ne pas lui obéir : Il ne tolère pas qu'on lui manque.