mangent-menjar: значение, определения и переводы
Французский словарь%dictionary_xs%Каталанский
Что такое mangent?mangent это menjar
Что такое menjar?
Absorber un aliment, par opposition à boire : Manger de la viande.
Absorbir aliments, en lloc de beure: Menjar carn.
Porter quelque chose à sa bouche, le mâcher, le mâchonner, le ronger, le mordiller, etc.(sans généralement avaler) : Manger ses ongles.
Portar alguna cosa a la boca, mastegar-la, mastegar-la, rosegar-la, mastegar-la, etc. (sense empassar habitualment): Menjar-se les ungles.
Entamer quelque chose, ronger, altérer : La rouille mange le fer.
Menjar alguna cosa, rosegar, alterar: El rovell menja ferro.
En parlant d'un insecte, entamer quelque chose, une matière, y faire des trous : Les mites ont mangé mes pulls.
Parlant d'un insecte, per tallar en alguna cosa, un material, per fer-hi forats: Les arnes es menjaven els meus jerseis.
En parlant d'insectes, piquer quelqu'un en de nombreux endroits du corps : Se faire manger par les moustiques.
Parlant d'insectes, picar a algú en molts llocs del cos: Ser menjat pels mosquits.
Absorber un concurrent, une entreprise ou les ruiner, leur faire perdre tout pouvoir : Les gros mangent les petits.
Absorbir un competidor, una empresa o arruïnar-lo, fer-lo perdre tot poder: Els grans es mengen els petits.
Occuper une (trop) grande partie d'un espace, d'une surface : Ce canapé mange toute la pièce.
Ocupant (massa) gran part d'un espai, una superfície: Aquest sofà es menja tota l'habitació.
Consommer une matière, de l'énergie, en parlant d'un appareil ou de l'utilisateur : Une chaudière qui mange beaucoup de charbon.
Consumir un material, energia, parlar d'un electrodomèstic o de l'usuari: Una caldera que menja molt carbó.
Dépenser de l'argent, le dissiper, l'engloutir : L'entreprise a mangé tout son capital.
Gastar diners, dissipar-los, engolir-los: l'empresa s'ha menjat tot el seu capital.