What is maintient in Catalan? manté

Tenir quelque chose ferme, fixe, stable : Des rivets maintiennent l'assemblage.
Celebrar alguna cosa ferm, fix i estable: reblons celebrar l'Assemblea.
Empêcher quelque chose, un animal de bouger ; immobiliser : Maintenir un forcené.
Evitar alguna cosa, un animal per moure; parada: mantenir un boig.
Faire garder une position, conserver dans le même état : Maintenir les yeux fermés. Maintenir un malade en vie.
Mantenir una posició, mantenir-lo en el mateix estat: mantenir els ulls tancats. Mantenir viu el pacient.
Faire durer quelque chose : Maintenir la paix, les traditions.
Fer-lo durar una cosa: mantenir la pau, tradicions.
Continuer d'affirmer ce qu'on a déjà affirmé, ne pas revenir sur ce qu'on a dit : Je vous maintiens qu'il a tort.
Continuar a afirmar que s'ha dit, per no tornar enrere en el que va dir: jo estic per vostè que està malament.
Conserver un matériel ou une installation dans un état de fonctionnement spécifié.
Mantenir un material o un equipament en una condició especificada.

maintient-manté: meaning, definitions and translations