livrait-lliurat: betydning, definisjoner og oversettelser
Fransk ordbok%dictionary_xs%Katalansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er livrait?livrait er lliurat
Hva er lliurat?
Remettre quelqu'un aux autorités d'un pays : Livrer des terroristes au pays qui les réclame.
Lliurar algú a les autoritats d'un país: lliurar terroristes al país que els vol.
Abandonner quelqu'un, un groupe, son pays, etc.,à un pouvoir étranger, ennemi : Livrer son pays à l'ennemi.
Abandonar algú, un grup, el país, etc., a una potència estrangera, a un enemic: lliurar el propi país a l'enemic.
Dénoncer quelqu'un à la police ; le donner : Livrer son complice aux enquêteurs.
--
Abandonner quelque chose aux effets de quelque chose : Livrer une voile au vent.
--
Dévoiler, révéler ce qui était caché, inconnu : Livrer un secret.
Revelar, revelar el que estava amagat, desconegut: revelar un secret.
Remettre une marchandise à celui qui l'a commandée : On nous a livré le canapé et les fauteuils.
--
Apporter à quelqu'un la marchandise qu'il a commandée : On vous livrera demain.
Porteu a algú la mercaderia que ha demanat: us la lliurarem demà.