Dont la vue procure du plaisir, de l'agrément, qui séduit par sa grâce, son charme : Un joli petit chat. Cette robe est très jolie.
La visualització ofereix diversió, acreditació, seduït per la seva gràcia, l'encant: un gat valent poc. Aquest vestit és molt maca.
Qui procure un sentiment, une sensation agréable par ses qualités (surtout dans les domaines auditifs, intellectuels) : Elle a une jolie voix. Un joli film.
Proporciona una sensació, una sensació de qualitats (especialment en les àrees de l'auditiu, intel • lectual): ella té una veu bonica. Un bonic film.
Familier. Qui est estimable, mérite qu'on y prête attention, qu'on le remarque : Il a un joli coup de crayon. C'est déjà une jolie somme.
Familiar. Que és valuós, mereix un presta atenció, que va assenyalar: té un bon cop d'una ploma. Ja és una suma força.
Ironique. Marque un côté déplaisant, désagréable de quelque chose ou insiste sur le caractère désagréable de quelque chose : Embarquez-moi tout ce joli monde.
Irònic. Marcar un mal gust, d'alguna cosa desagradable o insisteix en el caràcter d'alguna cosa desagradable: aconseguir-me aquest bell món.