Apa itu impression? impression adalah impressió
Apa itu impressió?
- Marque laissée par un objet qui appuie ou est pressé sur un autre : L'impression d'un cachet dans la cire.
Marca deixada per un objecte que prem o es prem sobre un altre: La impressió d'un segell en cera.
- Opération par laquelle on transfère sur un support les caractères et les illustrations disposés dans les formes, les dessins préparés sur les planches, les cylindres ou les pierres lithographiques ; dessin, motif reproduit par ce procédé : Une robe avec des impressions à fleurs.
Operació per la qual es transfereix sobre un suport els personatges i il·lustracions disposats en les formes, els dibuixos preparats en els taulers, els cilindres o les pedres litogràfiques; dibuix, patró reproduït per aquest procés: Un vestit amb estampats florals.
- Action, manière d'imprimer un livre, un journal, un ouvrage graphique, etc. ; résultat de cette action : Envoyer un manuscrit à l'impression. Impression soignée.
Acció, manera d'imprimir un llibre, un diari, una obra gràfica, etc. ; Resultat d'aquesta acció: Enviar un manuscrit a imprimir. Impressió ordenada.
- Édition d'un livre, d'un ouvrage graphique : Dernière impression d'un roman.
- Beaux-artsCouche de colle ou d'huile (colorée ou non) appliquée sur un subjectile, avant de peindre, pour en réduire le pouvoir absorbant.
Belles artsCapa de cola o oli (de color o no) aplicada sobre un substrat abans de pintar-la per reduir-ne l'absorció.
- InformatiqueAction d'imprimer le contenu d'un fichier informatique ; résultat de cette action : Impression couleur.
- Peintures et vernisPremière couche de peinture, de vernis appliquée sur un subjectile absorbant ; la peinture utilisée pour cette opération.
Pintures i vernissosPrimera capa de pintura, vernís aplicat a un substrat absorbent; la pintura utilitzada per a aquesta operació.
- PhotographieAction d'impressionner une surface sensible.
FotografiaL'acte d'impressionar una superfície sensible.
- TextilesReproduction de dessins ou de motifs mono- ou polychromes sur la surface d'une étoffe, par applications localisées de couleurs épaissies.(Elle fait appel à des rouleaux métalliques gravés en creux et montés sur machines rotatives ou à un tamis à mailles fines partiellement obturé par un vernis suivant le dessin à reproduire [impression au cadre plat].)
TèxtilReproducció de dissenys o patrons mono o policromats sobre la superfície d'un teixit, mitjançant aplicacions localitzades de colors engruixits. (Utilitza rodets metàl·lics en relleu muntats en màquines rotatives o un tamís de malla fina parcialment segellat amb un vernís segons el disseny a reproduir [impressió de marc pla].)
- ZoologieEmpreinte gravée par les muscles ou par le bord du manteau sur la face interne de la coquille chez les bivalves et les brachiopodes.
ZoologiaImpressió causada pels músculs o per la vora del mantell sobre la superfície interna de la conquilla en bivalves i braquiòpodes.