Qualité d'un ensemble qui résulte de l'accord de ses parties ou de ses éléments et de leur adaptation à une fin : L'harmonie de l'univers, du corps humain.
Qualitat d'un tot que resulta de l'acord de les seves parts o dels seus elements i la seva adaptació a la fi: L'harmonia de l'univers, del cos humà.
Rapport d'adaptation, de conformité, de convenance existant entre les éléments d'un ensemble cohérent ou entre des choses soumises à une même finalité : Une parfaite harmonie entre l'expression et la chose exprimée.
Relació d'adaptació, conformitat, conveniència existent entre els elements d'un tot coherent o entre coses subjectes a un mateix propòsit: Una perfecta harmonia entre expressió i allò expressat.
Rapport heureux entre les parties d'un tout (formes, couleurs, sons, rythmes, etc.), en particulier d'une œuvre artistique ou littéraire : Harmonie des masses colorées d'une peinture.
Feliç relació entre les parts d'un tot (formes, colors, sons, ritmes, etc.), especialment d'una obra artística o literària: Harmonia de les masses de colors d'una pintura.
État des relations entre des personnes ou dans un groupe humain, qui résulte de l'accord des pensées, des sentiments, des volontés : Ces questions d'intérêts risquent de compromettre l'harmonie de la famille.
L'estat de relacions entre les persones o en un grup humà, que resulta de l'acord de pensaments, sentiments, voluntats: Aquestes qüestions d'interès poden comprometre l'harmonia de la família.
Musique Chez les Grecs, coordination et combinaison de sons. Art et science de la formation et de l'enchaînement des accords. Ensemble des instruments à vent, dans l'orchestre. Orchestre formé essentiellement d'instruments à vent (cuivres et bois), de percussions et, quelquefois, de contrebasses à cordes.
--
Phonétique Forme d'assimilation par laquelle le timbre d'un phonème tend à s'identifier à celui d'un phonème proche ou contigu.(L'harmonie vocalique, ou harmonisation, est particulièrement importante dans les langues finno-ougriennes et en turc ; on appelle harmonie consonantique l'assimilation qui a fait passer de l'ancien français sercher à chercher.)