grossircréixer: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الفرنسية%dictionary_xs%الكتالانية

ما معنىgrossir؟ معنى grossir هو créixer

ما معنىcréixer؟

  • Rendre quelque chose plus gros, plus volumineux : Les pluies ont grossi le torrent.

    Fer alguna cosa més gran, més gran: les pluges han ampliat el torrent.

  • Donner une image agrandie de quelque chose : Microscope qui grossit dix fois les objets.

    Donar una imatge ampliada d'alguna cosa: Un microscopi que multiplica per deu els objectes.

  • Faire paraître quelqu'un plus gros qu'il n'est : Cette robe te grossit.

    Fer que algú sembli més gran del que és: Aquest vestit engreixa.

  • Faire paraître un fait plus important qu'il n'est : Les journalistes ont grossi l'incident à des fins politiques.

    Fer que un fet sembli més important del que és: els periodistes van exagerar l'incident amb finalitats polítiques.

  • S'ajouter à d'autres et en rendre ainsi le nombre plus important : Les déserteurs vont grossir le nombre des rebelles.

    Per afegir-se als altres i així fer més gran el nombre: els desertors augmentaran el nombre de rebels.

  • Rendre un son, un bruit plus forts, plus intenses : Grossir sa voix pour se faire entendre.

    Fes que un so o un soroll sigui més fort, més intens: fes créixer la teva veu perquè se l'escolti.

البحث في الكلمات

ارفع مستوى تجربتك