force-força: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en FrancésFrancésCatalán

Qué es force? force es força

Qué es força?

  • Vigueur physique d'un être animé, de son corps ; capacité qu'il a de fournir un effort physique ;énergie : Elle n'a pas la force de déplacer l'armoire.

    El vigor físic d'un ésser animat, del seu cos; capacitat que ha de proporcionar l'esforç físic; energia: no té la força per moure el gabinet.

  • Moyens violents, contrainte exercés pour obtenir un résultat : Avoir recours à la force.
  • Énergie morale, capacité de résister aux épreuves, d'imposer son point de vue, sa volonté : Avoir une grande force de caractère.
  • Savoir, habileté, ensemble des connaissances dans un domaine : Deux élèves de même force en mathématiques.
  • Poids, assurance, vigueur, ensemble des caractères de quelque chose qui fait qu'il s'impose à l'esprit : La force d'un argument.
  • Intensité de l'action d'un agent ou d'un phénomène physique, son degré de puissance ou de violence : La force du vent.
  • Gradation dans l'intensité d'un agent physique (par exemple le vent, un séisme) ou dans la difficulté, la complexité d'une action intellectuelle, manuelle, etc. : Vent force 3. Mots croisés de force moyenne.
  • Pouvoir, puissance, ascendant, supériorité de quelqu'un, d'un groupe : La force d'un parti politique, d'un secteur économique.
  • Degré d'efficacité de quelque chose : La force d'un remède.
  • Puissance en effectifs, en matériel, etc., d'un groupe, d'un pays : La force navale d'un pays.
  • Toute chose qui, par son influence, sa puissance, est capable d'agir sur les autres choses, de s'imposer : L'équilibre des forces dans une situation économique.
  • Littéraire. Toute-puissance : Les forces du destin.
  • Boulangerie Aptitude d'une farine à l'hydratation et à donner une pâte conservant un bon comportement mécanique depuis la fermentation jusqu'à la cuisson.

    Habilitat de fleca d'una farina per hidratar i donar una massa mantenint un bon comportament mecànic des de la fermentació fins a la cocció.

  • Industrie du papier Synonyme impropre de grammage .

    Indústria paperera Sinònim inadequat de gramatge .

  • Physique Concept traduisant quantitativement les interactions entre objets et permettant d'expliquer leurs déformations ou les modifications de leurs mouvements.

    Concepte de física traduint quantitativament les interaccions entre objectes i explicant les seves deformacions o canvis en els seus moviments.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia