fonction-funció: significat, definicions i traduccions

diccionari Francès%dictionary_xs%Català

Què és fonction? fonction és funció

Què és funció?

  • Ensemble d'opérations concourant au même résultat et exécutées par un organe ou un ensemble d'organes (fonctions de nutrition, de relation, de reproduction, etc.)

    Conjunt d'operacions que contribueixen al mateix resultat i són realitzades per un òrgan o un conjunt d'òrgans (nutrició, relació, reproducció, etc.)

  • Rôle joué par un élément dans un ensemble, destination d'un appareil ; activité, rôle, destination de quelque chose : Quelle est, dans le moteur, la fonction des bougies ?

    Paper jugat per un element d'un conjunt, destinació d'un dispositiu; activitat, paper, destinació d'alguna cosa: Quina és la funció de les bugies del motor?

  • Rôle exercé par quelqu'un au sein d'un groupe, d'une activité : Remplir correctement sa fonction.
  • Profession, exercice d'une charge, d'un emploi : Cumul de fonctions. Entrer en fonctions.
  • Chimie Ensemble de propriétés communes à une famille de composés et liées à la présence dans ces composés de groupements d'atomes caractéristiques, appelés groupements fonctionnels.(C'est surtout en chimie organique que la notion de fonction est utile : elle permet d'associer l'existence de propriétés chimiques données à la présence de certains groupements d'atomes dans une molécule, et vice versa. Les principales fonctions sont : acide carboxylique, alcool, aldéhyde, amide, amine, cétone, ester,éther, hydrocarbure, nitrile, phénol, etc.)

    La química és un conjunt de propietats comunes a una família de compostos i relacionades amb la presència en aquests compostos de grups característics d'àtoms, anomenats grups funcionals. (És especialment en química orgànica que la noció de funció és útil: permet associar l'existència de propietats químiques donades amb la presència de certs grups d'àtoms en una molècula, i viceversa. Les funcions principals són: àcid carboxílic, alcohol, aldehid, amida, amina, cetona, èster, èter, hidrocarbur, nitril, fenol, etc.)

  • Économie Ensemble d'opérations coordonnées qui, dans l'entreprise, tendent à la réalisation des objectifs qu'elle se fixe.

    Economia És un conjunt d'operacions coordinades en l'empresa que tenen com a objectiu assolir els objectius que es marca per si mateixa.

  • Informatique Ensemble d'instructions constituant un sous-programme identifié par un nom, qui se trouve implanté en mémoire morte ou dans un programme.

    La informàtica és un conjunt d'instruccions que constitueix un subprograma identificat amb un nom, que s'implanta en una memòria només morta o en un programa.

  • Linguistique Rôle joué par un élément linguistique dans la structure grammaticale de la phrase.(On parle de fonction sujet et de fonction prédicat, qui définissent les relations fondamentales de la phrase, et des fonctions compléments [objet, circonstances], qui viennent en préciser ou en étoffer le sens.)

    Lingüística El paper que juga un element lingüístic en l'estructura gramatical de la frase. (Parlem de la funció del subjecte i la funció predicada, que defineixen les relacions fonamentals de l'oració, i funcions complementàries [objecte, circumstàncies], que aclareixen o amplien el seu significat.)

  • Mathématiques Relation qui,à chaque élément de son ensemble de départ, associe au plus une image.

    Una relació matemàtica que, amb cada element del seu conjunt inicial, associa com a màxim una imatge.

  • Politique Chacune des missions du pouvoir.(L'analyse classique reconnaît à l'État trois fonctions : législative, exécutive, juridictionnelle. Elles ne sont pas exclusives, et les analystes traitent également de la fonction gouvernementale, de la fonction normative, de la fonction administrative, etc.)

    Política Cadascuna de les missions del poder. (L'anàlisi clàssica reconeix tres funcions de l'Estat: legislativa, executiva i jurisdiccional. No són excloents, i els analistes també s'ocupen de la funció governamental, la funció normativa, la funció administrativa, etc.)

  • Sociologie Rôle joué en commun par certains individus au sein d'une société.

    La sociologia és el paper que juguen en comú certs individus dins d'una societat.

Cerca paraules

Millora la teva experiència