Fait d'éclater violemment en projetant des fragments, en se brisant ; bruit ainsi provoqué : L'explosion d'une torpille.
esclatar violentament llançant fragments, trencant; soroll així provocat: L'explosió d'un torpede.
Rupture violente et accidentelle provoquée par une pression excessive : Explosion d'une chaudière.
Ruptura violenta i accidental provocada per una pressió excessiva: Explosió d'una caldera.
Manifestation soudaine et bruyante d'un sentiment, d'une réaction ; débordement : Une explosion de joie, de colère.
Manifestació sobtada i sorollosa d'un sentiment, d'una reacció; Desbordament: Una explosió d'alegria, de ràbia.
Développement soudain qui rompt un équilibre, un état de stabilité ; boom : Explosion démographique.
Desenvolupament sobtat que trenca un equilibri, un estat d'estabilitat; boom: Explosió demogràfica.
Chimie Phénomène au cours duquel des gaz sous pression sont libérés ou engendrés en un temps extrêmement court.(Dans les explosions homogènes, la réaction chimique a lieu simultanément dans tout le volume de l'explosif ; dans les explosions hétérogènes [déflagration et détonation], la réaction se propage de proche en proche dans l'explosif.)
Química: Fenomen pel qual s'alliberen o generen gasos sota pressió en un temps extremadament curt. (En explosions homogènies, la reacció química té lloc simultàniament al llarg del volum de l'explosiu; en explosions heterogènies [deflagració i detonació], la reacció es propaga d'un pas a l'altre en l'explosiu.)
Mécanique Troisième temps du fonctionnement du moteur suivant le cycle à quatre temps.
Mecànica: Tercera etapa del funcionament del motor després del cicle de quatre temps.
Phonétique Bruit très bref réalisé au cours de la détente des consonnes occlusives (comme [p],[t],[k], etc.), phase ultime dans la réalisation de ces consonnes.
Fonètica Soroll molt breu que es produeix durant la relaxació de les consonants oclusives (com [p],[t],[k], etc.), fase final en la realització d'aquestes consonants.