explose-explota: significado, definições e traduções
Dicionário de Francês%dictionary_xs%Catalão
O que é explose?explose é explota
O que é explota?
Éclater violemment en se dispersant, en projetant des fragments : La grenade explosa.
Va esclatar violentament mentre es dispersava, llançant fragments: La granada va explotar.
Faire explosion : Gaz qui explose.
Explotar: Un gas que explota.
Se manifester de manière soudaine et bruyante : Sa colère explosa.
Manifestant-se sobtadament i fort: La seva ira va explotar.
Libérer et manifester soudain un vif sentiment : La salle explosa en applaudissements.
De sobte alliberador i manifestant un fort sentiment: La sala va explotar d'aplaudiments.
Familier. Laisser se déchaîner sa colère, son mécontentement : Arrête ou il va exploser.
Familiar. Deixa córrer la seva ràbia i el seu disgust: Atura't o explotarà.
Familier. Prendre brutalement une dimension énorme ou excessive : Le déficit de la Sécurité sociale a explosé.
Familiar. De sobte adquireix una dimensió enorme o excessiva: el dèficit de la Seguretat Social s'ha disparat.
Familier. Manifester brusquement et avec éclat sa valeur : Cet athlète a explosé cette année sur 200 mètres.
Familiar. Demostrant la seva vàlua de manera sobtada i brillant: Aquest atleta va explotar aquest any en els 200 metres.