Grande et large épée qu'on tenait à deux mains (XVe-XVIIe s.).
Espasa gran i ampla celebrada en ambdues mans (segle XV-XVII).
Très grand poisson (6 m, 500 kg) des mers tempérées et chaudes, pourvu d'un rostre de 2 m de long (d'où son nom de poisson-épée), très agressif, pêché pour sa chair savoureuse.
Peix molt gran (6 m, 500 kg) de mars temperats càlids, amb una tribuna de 2 m de llarg (d'aquí el seu nom de peix espasa), molt agressiu, capturat per la seva saborosa carn.