enfants-nens: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Francuski słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest enfants?enfants jest nens
Co jest nens?
Garçon ou fille avant l'adolescence.
Nen o nena abans de l'adolescència.
Personne naïve, ayant un caractère enfantin : C'est un grand enfant. Ne me prenez pas pour un enfant.
Persona naïf, infantil: és un nen gran. No crec que sóc un nen.
Fils ou fille de quelqu'un : Tous mes enfants sont mariés.
Fill o filla d'algú: Tots els meus fills estan casats.
Descendant, postérité(surtout au pluriel) : Les enfants d'Adam.
Descendent, posteritat (sobretot en plural): Els fills d'Adam.
Personne rattachée à un groupe par ses origines, ses idées : Les enfants de la patrie.
Persona vinculada a un grup pels seus orígens, les seves idees: Els fills de la pàtria.
Personne originaire d'un lieu : C'est un enfant du pays.
Persona d'un lloc: és un nen del país.
Œuvre concrète de quelqu'un : Cette entreprise, c'est son enfant.
El treball concret d'algú: Aquesta empresa és el seu fill.
Littéraire. Chose qui résulte d'une autre : Le succès, enfant d'un dur labeur.
--