Entité chimique fondamentale commune aux diverses variétés d'un même corps simple ainsi qu'aux combinaisons de ce corps simple avec d'autres corps.
Entitat química fonamental comuns a les diferents varietats del mateix cos simple, així com combinacions d'aquest cos simple amb altres entitats.
Chacune des choses qui entrent dans la composition de quelque chose d'autre ou qu'on assemble pour constituer un ensemble, un composé : Les éléments qui entrent dans la composition d'un parfum.
Cadascuna de les coses que van en la composició d'una altra cosa o ens muntem per formar un tot, un compost: els elements que van en la composició d'un perfum.
Objet, pièce ayant son unité et qu'on peut ajouter à un ensemble pour le compléter, pour former un tout plus vaste : Racheter un élément de cuisine.
Objecte, la peça amb la seva unitat i que es pot afegir a un conjunt de completar, per formar un tot més gran: comprar una unitat de cuina.
Information, donnée, fait, etc., nécessaire à la compréhension de quelque chose ; facteur : Vous avez là tous les éléments du problème.
Informació, tenint en compte, fet, etc., necessaris per comprendre alguna cosa; factor: aquí teniu tots els elements del problema.
Chacune des personnes constituant un groupe, en particulier considérée dans son comportement, son activité au sein du groupe ; individu : Cet élève est un bon élément.
Cadascuna de les persones que constitueixen un grup, sobretot vist en el seu comportament, la seva activitat dins del grup; individual: aquesta estudiant és un bon tret.
Groupe faisant partie d'un ensemble plus vaste : L'élément masculin était majoritaire.
Grup en un grup més gran: l'element masculí era majoritari.
Milieu physique dans lequel un être se sent à l'aise ; cadre intellectuel, domaine d'activité dans lequel quelqu'un se trouve à son aise et qui lui est familier : L'eau est son élément. Au milieu de tous ces intellectuels, elle ne se sentait pas dans son élément.
--
Électricité Couple d'une pile électrique, d'un accumulateur.
Parell elèctric d'una bateria elèctrica, un acumulador.