What is doux? doux is suau
What is suau?
- Qui produit une sensation agréable au toucher : Le doux contact de la soie.
Que produeix una sensació agradable al tacte: el tacte suau de seda.
- Qui procure une sensation agréable au goût ; suave : Le miel est doux.
Que se sent agradable al gust; afable: mel és dolç.
- Qui n'a rien de trop intense, de violent ou d'accentué : Une douce chaleur.
Que no és massa intensa, violents o accentuades: una calor suau.
- Qui n'est ni brusque ni saccadé, qui se passe sans heurts, sans à-coups : Un démarrage très doux.
Que no és brusc ni brusc, que transcorre suaument, sense estrebades: Un inici molt suau.
- Qui procure un sentiment d'agréable contentement : Évoquer de doux souvenirs.
La qual cosa proporciona una agradable sensació de satisfacció: Evocar records dolços.
- Qui est sans violence, sans agressivité, sans méchanceté : Ce chien est très doux. Un regard doux.
Qui està sense violència, sense agressivitat, sense malícia: Aquest gos és molt gentil. Una mirada suau.
- Conciliant, gentil : Un père très doux avec ses enfants.
Conciliador, amable: Un pare molt amable amb els seus fills.
- Léger : Un châtiment trop doux.
Llum: Un càstig massa lleu.
- Se dit d'une science, d'une technique qui utilise des moyens naturels qui ne forcent pas la nature : Médecine douce.
Fa referència a una ciència, una tècnica que utilitza mitjans naturals que no forcen a la natura: la Medicina Alternativa.
- Se dit de techniques, de formes de production d'énergie, etc., qui sont peu polluantes, respectent l'environnement et ne donnent pas lieu à des installations gigantesques.
Es refereix a tècniques, formes de producció d'energia, etc., que són poc contaminants, respectuoses amb el medi ambient i no donen com a resultat instal·lacions gegantines.
- Métallurgie Se dit d'un métal malléable, ductile, peu dur et non fragile.
Metal·lúrgia Es refereix a un metall que és mal·leable, dúctil, poc dur i poc trencadís.
- Œnologie Se dit du vin qui contient une certaine quantité de sucre et qui présente un goût suave.
Enologia Fa referència al vi que conté una certa quantitat de sucre i té un sabor suau.
- Phonétique Se dit d'une consonne dont l'articulation est réalisée avec une tension musculaire moins importante que la partenaire forte ou dure.(Les consonnes voisées sont généralement douces.)
Fonètica: Es refereix a una consonant l'articulació de la qual es fa amb menys tensió muscular que la parella forta o dura. (Les consonants vocals solen ser suaus.)