Что такое donné? donné это tenint en compte
Что такое tenint en compte?
- Ce qui est offert au sujet dans l'expérience, dans la connaissance sensible (par opposition aux constructions que le sujet peut en faire).
Que s'ofereix sobre el tema en l'experiment, en el coneixement sensible (en lloc de les construccions que el tema pot fer).