Что такое domestiques? domestiques это domèstic
Что такое domèstic?
- Personne employée pour le service, l'entretien d'une maison, d'un établissement (terme vieilli remplacé aujourd'hui par employé de maison , gens de maison ).
Persona contractada per al servei, manteniment d'una casa, un establiment (antic termini substituït avui per treballador domèstic, persones de la llar).
- Péjoratif. Personne aux ordres de quelqu'un ; valet, larbin : Je ne suis pas votre domestique.
Despectiu. Persona a les ordres d'algú; valet, stooge: Jo no sóc el teu servent.
- Chef militaire byzantin commandant un régiment de la garde impériale.(Le domestique des murs était le chef de la défense de Constantinople ; le domestique des optimates était le stratège le plus ancien d'Asie ; le domestique des jeux était l'intendant des jeux publics.)
Cap militar bizantí comandant un regiment de la Guàrdia Imperial. (El servent de les parets era el cap de la defensa de Constantinoble; el servent dels optimats era l'estrateg més antic d'Àsia; el servent dels jocs era el majordom dels jocs públics.)