diriez-Com sobre: значение, определения и переводы

Французский словарь%dictionary_xs%Каталанский

Что такое diriez?diriez это Com sobre

Что такое Com sobre?

  • Articuler quelque chose, le prononcer, le faire entendre grâce à la parole : Dites « Ah ».
    Alguna cosa articular, pronunciar, per escoltar la paraula: dir "Ah".
  • Employer un mot, une expression dans une langue, dans un contexte, etc. : Comment dit-on « chat » en anglais ?
    Utilitzar una paraula, una expressió en una llengua, en el marc, etc.: com es diu "gat" en anglès?
  • Transmettre par la parole une information ; communiquer : Il m'a dit qu'il viendrait.
    Passar per la informació de la paraula; comunicar-se: em va dir que havia de venir.
  • Demander quelque chose à quelqu'un, l'en prier, le lui ordonner : Dites-lui bien qu'il vienne demain.
    Demanar alguna cosa a algú, resar-lo perquè li: Digues-li que parli amb ell demà.
  • Énoncer tel ou tel type de chose : Il dit quelque chose d'évident.
    Manifestant aquest o aquell tipus de cosa: diu una cosa òbvia.
  • Prétendre : Il dit préférer les voyages mais c'est faux.
    Reclamació: Preferia viatjar però és fals.
  • Énoncer tel jugement à l'égard de quelqu'un ou quelque chose : On le dit idiot.
    Indicant tal judici contra algú o alguna cosa: diuen estúpid.
  • Réciter ou lire un texte à haute voix : Dire une prière, un poème.
    Recitar, o llegir el text en veu alta: dir una oració, un poema.
  • En parlant de quelque chose, indiquer : Que disent les analyses médicales ?
    Parlant d'una cosa, indica: quines mèdic proves?
  • Exprimer, signifier : Ses traits fatigués disaient sa lassitude.
    Expressa, vol dir: fisonomia cansat va dir el seu cansament.