什么是 dessin？ dessin是dibuix
什么是 dibuix？
- Représentation sur une surface de la forme (et éventuellement des valeurs de lumière et d'ombre) d'un objet ou d'une figure, plutôt que de leur couleur.
Representació sobre una superfície de forma (i, finalment, els valors de llum i ombra) d'un objecte o una figura, en lloc de color.
- Technique et art de cette représentation : Apprendre le dessin.École de dessin.
Tècnica i art d'aquesta representació: aprendre a dibuixar. Escola de disseny.
- Toute production graphique : Dessin d'enfant.
Tota la producció gràfica: dibuix infantil.
- Contour linéaire, profil, ligne, considérés sur le plan esthétique : Ce rouge accentue le dessin de la bouche.
Esquema lineal, perfil, línia, estèticament considerats: que vermell accentua el disseny de la boca.
- Motif, forme et en particulier ornement imprimé sur un tissu, un papier, etc. : J'aime le dessin de ce tissu.
Patró, forma i especialment adorn impreses sobre tela, de paper, etc.: m'agrada el disseny d'aquest teixit.
- Plan d'une œuvre littéraire, musicale, etc., disposition des parties d'un ouvrage, canevas.
Pla d'una literària, musical, etc., disponible per a les parts un llibre de treball, la tela.