descendre-anar: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is descendre? descendre is anar

What is anar?

  • Aller de haut en bas, quitter un lieu pour un autre moins élevé : L'avion commence à descendre sur Paris. Descends de là, tu vas tomber.

    Puja i baixa, deixa un lloc per una altra més baixa: l'avió comença a baixar per París. Surt d'allà, vas a caure.

  • Sortir d'un véhicule, quitter sa monture : Descendre de voiture.
  • Se rendre dans un lieu situé plus au sud : Descendre sur la Côte d'Azur.

    Com arribar a un lloc més al sud: Baixar fins a la Costa Blava francesa.

  • S'arrêter dans un hôtel, chez quelqu'un, y loger au cours d'un voyage : Ils sont descendus à l'hôtel de la Poste.
  • S'étendre sur une pente,être en pente et, en particulier, en parlant d'un cours d'eau, couler d'un lieu élevé vers un lieu moins élevé : Rivière qui descend de la montagne dans la plaine. La route descend vers le village.
  • Atteindre telle profondeur, s'étendre de haut en bas jusqu'à tel point : Le puits descend à 400 mètres. Robe qui descend jusqu'aux chevilles.
  • Atteindre un niveau, un degré inférieur, plus bas ; baisser : Le thermomètre est descendu au-dessous de 0 °C.
  • S'abaisser de tant de degrés, perdre tant de valeur : Le prix de ces appareils est descendu de 10 %.
  • En parlant d'un son, passer de l'aigu au grave.
  • Déchoir, s'abaisser à faire quelque chose : Je ne descendrai pas jusqu'à te supplier.
  • Faire irruption sur un territoire ennemi ou sur le terrain de jeu adverse : Les avants descendent vers les buts.
  • Faire une descente, une rafle, une perquisition en parlant d'un groupe de policiers : Descendre dans un bar.

    Fes una batuda, un resum, una recerca mentre parles d'un grup de policies: Baixa a un bar.

  • Être issu de quelqu'un, d'un groupe, en être descendant : Le prince descendait des Habsbourg.

Search words

Upgrade your experience