Acte de se tromper, d'adopter ou d'exposer une opinion non conforme à la vérité, de tenir pour vrai ce qui est faux : Commettre une erreur.
Acte d'estar equivocat, adoptar o exposar una opinió no és coherent amb la veritat, per cert el que està malament: un error.
État d'un esprit qui se trompe, qui prend le faux pour le vrai : Persister dans l'erreur.
Una mentalitat que està malament, que pren el fals per a la cosa real: persistir en l'error.
Chose fausse, erronée par rapport à la vérité,à une norme,à une règle : Une erreur d'addition.
--
Acte, comportement inconsidéré, maladroit, regrettable faute : Des erreurs de jeunesse.
--
Ce qui est jugé comme faux du point de vue du locuteur, opinion ou assertion fausse : Cette théorie est une erreur.
--
Algèbre Différence Δa = a′− a entre une évaluation a′ d'un nombre a et sa valeur exacte a.(On dit aussi erreur absolue.)
Diferència d'àlgebra Δa = a′− a entre una avaluació a′ d'un nombre a i el seu valor exacte a.(També s'anomena error absolut.)
Cybernétique Différence entre les valeurs des grandeurs d'entrée et de sortie d'un système asservi.(L'erreur est donc égale à l'écart en valeur absolue, et de signe contraire.)
La cibernètica és la diferència entre els valors de les quantitats d'entrada i sortida d'un sistema servo. (Per tant, l'error és igual a la diferència en termes absoluts i d'un signe en sentit contrari.)
Droit Appréciation inexacte soit des qualités ou de l'existence d'un fait (erreur de fait), soit de l'interprétation ou de l'existence d'une règle de droit (erreur de droit).[C'est un vice du consentement d'un acte juridique. Il peut entraîner la nullité de l'acte.]
Dret Una valoració incorrecta de les qualitats o existència d'un fet (error de fet) o de la interpretació o existència d'un estat de dret (error de dret). [Es tracta d'un defecte del consentiment d'un acte jurídic. Pot donar lloc a la nul·litat de l'acte.]
Philosophie Selon Descartes, usage de la liberté humaine (ou libre arbitre) en dehors des limites de la raison, usage qui n'est possible que parce que l'homme est un être imparfait.