décharge-descàrrega: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is décharge? décharge is descàrrega

What is descàrrega?

  • Action de tirer avec une arme ou simultanément avec plusieurs armes à feu.

    L'acte de disparar amb una arma o simultàniament amb diverses armes de foc.

  • Projectile tiré : Recevoir une décharge en pleine poitrine.
  • Phénomène qui se produit quand un corps électrisé perd sa charge : Recevoir une décharge dans les doigts.
  • Allégement d'une charge financière : Obtenir une décharge sur ses contributions.
  • Allégement moral, soulagement : Je fais cet aveu pour la décharge de ma conscience.
  • Libération d'un engagement, d'une obligation, d'une dette ou d'une gestion ; acte constatant cette libération.

    l'alliberament d'un compromís, obligació, deute o gestió; actuar establint aquest alliberament.

  • Emplacement où sont déposés les décombres et les immondices.

    Lloc on es dipositen les runes i les escombraries.

  • Charpente Pièce d'un pan de bois posée obliquement pour en assurer la triangulation.

    Peça emmarcada d'un tros de fusta col·locada obliquament per assegurar la triangulació.

  • Commerce Attestation de la remise de la marchandise par le dépositaire ou le transporteur au destinataire.

    Acreditació comercial del lliurament de la mercaderia per part del dipositari o transportista al destinatari.

  • Droit Acte par lequel on dispense un contribuable d'acquitter des droits, ou un comptable, mis en débet, de la responsabilité pécuniaire qui pèse sur lui. Poinçon appliqué sur des pièces d'orfèvrerie qui indique l'acquittement des droits fiscaux. Circonstance ou déclaration favorable à l'accusé, atténuant ou éliminant sa responsabilité.

    Llei: acte pel qual un contribuent està exempt de pagar drets, o un comptable, posat en desavinculació, de la responsabilitat pecuniària que pesa sobre ell. Distintiu aplicat a peces d'argenteria que indiquen el pagament de drets tributaris. Circumstància o declaració favorable a l'acusat, atenuant o eliminant la seva responsabilitat.

  • Hydrologie Au Canada, cours d'eau dans lequel s'écoule le trop-plein d'un lac ; lieu où s'effectue ce déversement.

    Hidrologia al Canadà, un curs d'aigua en el qual flueix el desbordament d'un llac; El lloc on es produeix el vessament.

  • Imprimerie Feuille de papier engagée dans une presse afin d'éliminer un excès d'encre sur la forme imprimante.

    Full de paper d'impressió dedicat a una premsa per tal d'eliminar un excés de tinta en la forma de la impressora.

  • Météorologie Invasion méridienne de l'air froid polaire ou arctique à l'arrière d'une famille de cyclones.

    Invasió meridiana de l'aire fred polar o àrtic darrere d'una família de ciclons.

  • Mines Synonyme de verse .

    Mines sinònim de vers.

  • Physiologie Brusque libération d'une substance dans l'organisme (par exemple l'adrénaline).

    Alliberament sobtat d'una substància al cos (per exemple, adrenalina).

  • Psychanalyse Pour S. Freud, principe fondamental qui règle le fonctionnement de l'appareil psychique et qui consiste en l'évacuation vers l'extérieur des quantités d'excitation aussi bien internes qu'externes, afin d'y maintenir un état de moindre tension.

    Psicoanàlisi per a S. Freud, un principi fonamental que regula el funcionament de l'aparell psíquic i que consisteix en l'evacuació a l'exterior de les quantitats d'excitació tant internes com externes, per tal de mantenir un estat de menor tensió.

  • Travaux publics Dispositif servant à faire écouler les eaux qui se sont accumulées dans un bassin.

    Obres públiques Un dispositiu utilitzat per drenar l'aigua que s'ha acumulat en una conca.

  • Turf Avantage de poids accordé aux apprentis n'ayant pas gagné un certain nombre de courses.

    Avantatge de pes de gespa concedit als aprenents que no han guanyat un cert nombre de carreres.

Search words

Upgrade your experience