course-cursa betydelser, definitioner och översättningar

Franska ordbok%dictionary_xs%Katalanska

Vad är course? course heter cursa

Vad är cursa?

  • Action de courir  : Sa course l'a épuisé.

    Cursa d'acció: la seva carrera li ha esgotat.

  • Lutte, compétition de vitesse : On fait la course ? Le premier qui arrive au poteau a gagné.

    Lluita, cursa de velocitat: cursa? Que passa a la cursa de correu.

  • Action de lutter de vitesse avec d'autres concurrents ou rivaux pour accéder à quelque chose : La course aux armements.

    Mesures per combatre la velocitat amb altres competidors o rivals per accedir a alguna cosa: la carrera armamentística.

  • Familier. Action, fait de se dépêcher : C'est toujours la course ici.

    Familiar. Acció, fet per afanyar-me: sempre és la cursa aquí.

  • Déplacement, mouvement de quelque chose, d'un organe mécanique : Course d'un piston.

    Moviment, moviment d'alguna cosa, un cos mecànic: cursa d'un pistó.

  • Littéraire. Mouvement du temps qui s'écoule : La course de la vie.

    Literària. Moviment de l'època que transcorre: la cursa de la vida.

  • Trajet effectué par un véhicule de louage, un taxi : Le prix de la course est inscrit au compteur.

    Viatge fet per un vehicle de lloguer, un taxi: el preu és en el mesurador.

  • En Suisse, trajet en chemin de fer ou en bateau.

    A Suïssa, per viatge en tren o vaixell.

  • Toute démarche à faire à l'extérieur : Avoir une course à faire à la poste.

    Qualsevol aproximació a fer fora: tenen un encàrrec de córrer a l'oficina postal.

  • Littéraire. Mouvement d'un astre, des nuages, etc., marche rapide de quelque chose : La course du Soleil dans le ciel.

    Literària. Moviment d'una estrella, núvols, etc., treballa ràpid d'alguna cosa: el camí del sol en el cel.

  • Alpinisme Ensemble des actions réalisées par un alpiniste pour gravir une montagne et en redescendre.

    Muntanyisme totes les accions realitzades per una alpinista a escalar una muntanya i marxa enrere.

  • Hydrologie Longueur de la zone marine où le vent soulève des vagues.

    Longitud de la Marina d'Hidrologia zona on el vent aixeca onades.

  • Marine Ensemble des opérations menées autrefois par les corsaires. Armement spécial d'un navire destinéà ces opérations.

    Marina totes les operacions realitzada anteriorment pels pirates. Armes especials d'una destinea nau aquestes operacions.

Sök ord

Uppgradera din upplevelse