Apa itu couronnaient? couronnaient adalah coronat
Apa itu coronat?
- Mettre une couronne sur la tête de quelqu'un : Couronner la tête de lauriers.
Posar una corona al cap d'algú: coronar el cap amb llorers.
- Poser solennellement une couronne sur la tête de quelqu'un pour le faire roi, reine.
Col·locant solemnement una corona al cap d'algú per fer-lo rei, reina.
- Récompenser quelqu'un, son œuvre par un prix, une distinction : Ouvrage que l'Académie a couronné d'un prix.
Per premiar algú, el seu treball amb un premi, una distinció: Una obra que l'Acadèmia ha coronat amb un premi.
- Littéraire. Entourer la tête de quelqu'un comme d'une couronne : Des cheveux blancs couronnent son front.
- Littéraire. Dominer, se trouver au-dessus de quelque chose, d'un lieu ;être disposé autour, en surplomb : Les remparts couronnaient la ville.
Literari. Dominar, estar per sobre d'alguna cosa, d'un lloc; estar disposats al voltant, voladís: Les muralles coronaven la ciutat.
- Constituer l'achèvement parfait, la digne conclusion de quelque chose : Cette nomination couronne sa carrière.
- Occuper une position militaire après en avoir chassé les défenseurs.
Ocupar una posició militar després d'expulsar els seus defensors.
- Placer une couronne sur une dent.
Col·loqueu una corona sobre una dent.