corps-cos: значение, определения и переводы

Французский словарь%dictionary_xs%Каталанский

Что такое corps? corps это cos

Что такое cos?

  • La partie matérielle d'un être animé considérée en particulier du point de vue de son anatomie, de son aspect extérieur : Les victimes avaient le corps couvert de brûlures.

    La part material d'un animat sent considerada en particular des del punt de vista de la seva anatomia, aparició: les víctimes tenien el cos cobert amb cremades.

  • La partie matérielle de quelqu'un considérée en particulier du point de vue de son fonctionnement interne : Avoir mal dans tout le corps.

    La part material d'algú que considera especialment des del punt de vista dels seus components interns: mal tot el cos.

  • La partie matérielle de quelqu'un après la mort ; cadavre : Levée du corps.

    La part material d'algú després de la mort; cos: cos d'ascensor.

  • Le tronc, par opposition aux membres et à la tête : Il portait des tatouages sur les bras et le corps.

    El tronc, en lloc de membres i cap: portava tatuatges en els braços i el cos.

  • Partie d'un vêtement recouvrant le buste,à l'exclusion des membres : Le corps d'une robe.

    Part d'una peça de vestir que cobreix el bust, exclosos els: el cos d'un vestit.

  • Tout objet, toute substance matérielle : La chute des corps. Le carbone est un corps simple.

    Qualsevol objecte, qualsevol substància material: els cossos que cauen. Carboni és un cos simple.

  • Partie principale d'un objet supportant les autres éléments : Le corps d'un violon.

    L'objecte principal donar suport a altres components: el cos d'un violí.

  • Partie essentielle, fondamentale d'un écrit, d'un ouvrage : Le corps d'une lettre.

    Festa essencials, fonamentals en un escrit un llibre: el cos d'una carta.

  • Ensemble organisé de règles, de principes ; recueil de textes : Un corps de doctrine.

    Tots s'organitzava de regles, principis; recull de textos: un cos de doctrina.

  • Ensemble de personnes appartenant à une même catégorie professionnelle : Le corps médical.

    Conjunt de persones que pertanyen a la mateixa categoria professional: la professió mèdica.

  • Algèbre Anneau unitaire non réduit à{0} et dont tout élément non nul est inversible.

    Anell de àlgebra unitat no reduït a {0} i incloent-hi qualsevol element és invertible.

  • Anatomie Nom de divers organes tels que le corps caverneux, le corps vitré, etc.

    Nom d'anatomia de diversos òrgans com el cos cavernós, vidre, etc.

  • Architecture Partie d'un édifice (du sol à la couverture) présentant une certaine autonomie.

    Part d'arquitectura d'un edifici (de terra a la coberta) amb un grau d'autonomia.

  • Histoire du costume Au Moyen Âge, corsage porté par les hommes et les femmes.(À partir du xvie s., le corps, renforcé ou baleiné, est porté par les femmes. Il est, selon les époques, visible sur la robe ou porté comme sous-vêtement.)

    Història del vestit a l'edat mitjana, Cosset usat per homes i dones. (Des del s. 16, cos, reforcen o desossada, és usat per les dones. És, segons l'època, visible en el vestit o usats com a roba interior.)

  • Mécanique Partie principale d'un appareil chaudronné, d'une vanne, d'une pompe, etc.

    Part principal mecànica d'un mecanisme de chaudronne, una vàlvula, bomba, etc.

  • Musique Synonyme de caisse de résonance .

    Sinònim de so de música.

  • Pétrole Synonyme de calandre .

    Reixa sinònim d'oli.

Поиск слов

Повысьте свой опыт