cornes-banyes: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is cornes? cornes is banyes

What is banyes?

  • Excroissance dure, pointue et paire ornant la tête de certains mammifères et servant d'arme offensive ou défensive.

    Conseqüència de dur, punxegut i fins i tot adornen el cap d'alguns mamífers i utilitzat arma ofensiva o defensiva.

  • Toute excroissance paire ou impaire portée par la tête d'un animal : Les cornes de l'escargot, du grand duc.

    Qualsevol creixement parell o estrany usat pel cap d'un animal: Les banyes del cargol, del gran duc.

  • Substance (kératine) constituant des zones superficielles (cals) ou des organes durs (sabot, ongle, griffe, corne) et employée dans l'industrie : Peigne, tabatière de corne.

    Substància (queratina) constituint àrees superficials (cals) o òrgans durs (sabot, clau, urpa, banya) i utilitzat en la indústria: pinta, caixa de tabac de banya.

  • Ce qui se termine en pointe comme une corne : Les cornes de la lune.
  • Extrémité relevée d'un chapeau.

    Final d'una gorra.

  • Pli au coin d'une feuille de papier, d'une page de livre, pour servir de repère ou fait par négligence.

    Doblegar a la cantonada d'un full de paper, una pàgina de llibre, per servir de fita o fet per negligència.

  • Vieux. Trompe, appareil de métal actionné pneumatiquement et servant d'avertisseur.

    Vell. Horn, aparell metàl·lic operat pneumàticament utilitzat com a dispositiu d'advertència.

  • Attribut que l'on prête au diable et à certaines divinités du paganisme.

    Atribut que s'atribueix al diable i a certes deïtats del paganisme.

  • Familier. Attribut que l'on prête aux maris trompés : Porter des cornes.
  • Callosité de la peau : Avoir de la corne sous les pieds.
  • Familier. Substance très coriace : C'est de la corne que cette viande-là.
  • Instrument sonore fait à l'origine d'une corne d'animal : Corne de chasse, d'automobile.
  • Anatomie Nom donnéà certaines portions d'organes en raison de leur forme (cornes de l'utérus, cornes de la vessie, de l'os hyoïde, du sacrum, des ventricules latéraux).

    Nom d'anatomia donat a certes porcions d'òrgans a causa de la seva forma (banyes de l'úter, banyes de la bufeta, os hioide, sacre, ventricles laterals).

  • Architecture Se dit de l'angle de certains chapiteaux.

    L'arquitectura es diu de l'angle d'alguns capitells.

  • Géographie Montagne terminée par un sommet anguleux.

    La muntanya de geografia va acabar amb un cim angular.

  • Marine Espar sur lequel est fixée la têtière d'une voile aurique.

    Espar marí sobre el qual es fixa el reposacaps d'una vela àurica.

  • Viticulture Synonyme de bras de vigne .

    Viticultura Sinònim de braços de vinya.

Search words

Upgrade your experience