Co je contester? contester je repte
Co je repte?
- Mettre quelque chose en cause, discuter quelque chose à quelqu'un : Je vous conteste le droit de m'interrompre.
Alguna cosa a qüestionar, discutir alguna cosa a algú: assumeixo el dret a interrompre'm.
- Remettre quelque chose en cause, refuser de reconnaître la validité de quelque chose, d'une assertion : On a contesté la compétence du jury.
Interrogatori alguna cosa, es neguen a reconèixer la validesa d'una cosa, una afirmació: ha desafiat la competència de la Junta.
- Mettre en doute la qualification de quelqu'un, son mérite, sa valeur ; critiquer : On le conteste dans les milieux scientifiques.
Qüestionant les qualificacions d'algú, el mèrit, el seu valor; criticar: es discuteix en cercles científics.
- Remettre en question la société, les institutions politiques et sociales, en critiquer systématiquement les bases : Les jeunes contestent tout.
Pregunta la societat, les institucions polítiques i socials, criticar sistemàticament els fonaments: Joventut impugnar tot.