Cos'è consigner? consigner è registre
Cos'è registre?
- Mettre en dépôt à la consigne d'une gare, d'un aéroport.
Poseu-lo en dipòsit a la taquilla d'una estació, un aeroport.
- Facturer provisoirement un emballage pour le rembourser quand il sera rapporté.
Càrrec temporal de l'embalatge per retornar-lo quan es retorni.
- Noter par écrit ce qu'on veut retenir ou transmettre : Consigner les déclarations des témoins.
Anota el que vols recordar o transmetre: Grava les declaracions dels testimonis.
- Interdire à quelqu'un toute sortie par mesure disciplinaire ou par mesure d'ordre : Consigner des troupes, un élève.
- Interdire toute action sur un appareil au moyen d'une pancarte, d'un cadenas, d'une goupille, etc.
Prohibir qualsevol acció sobre un dispositiu mitjançant un rètol, cadenat, agulla, etc.
- Effectuer une consignation .
- Remettre une marchandise à un commissionnaire chargé de la vendre.
Lliurar mercaderia a un transitari perquè la vengui.