Qui a des comptes à tenir ou à rendre : Agent comptable.
Qui ha de mantenir o fer comptes: comptabilitat oficial.
Qui relève des agents comptables, de la comptabilité : Quittance comptable. Plan comptable.
Que els informes oficials de comptabilitat, en Comptabilitat: llançament de comptabilitat. Pla de comptes.
Qui est moralement responsable de quelque chose devant quelqu'un, devant une autorité : Vous êtes comptable de la vie des passagers.
Qui és moralment responsable alguna cosa abans que algú, abans d'una autoritat: ets un comptador de les vides dels passatgers.
Se dit des noms désignant des personnes ou des objets qui peuvent être comptés, c'est-à-dire qui connaissent l'opposition singulier/pluriel.(Ils peuvent être précédés d'un adjectif numéral cardinal.)
Dir els noms de persones o objectes que es poden comptar, és a dir, qui coneix l'oposició singular/plural. (Es pot ser precedida per un Adjectiu numeral cardinal.)