compagnie-empresa: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is compagnie?compagnie is empresa

What is empresa?

  • Présence d'une personne, d'un animal auprès de quelqu'un ; cette personne, cet animal : Fuir la compagnie des pédants.
    La presència d'una persona, un animal d'algú; Aquesta persona, aquest animal: escapar de l'empresa de pedants.
  • Réunion de personnes : Les éclats de rire d'une joyeuse compagnie.
    Conèixer gent: riure d'una empresa alegre.
  • Association de personnes régie par des statuts et ayant un but culturel, commercial, etc. : Compagnie théâtrale, aérienne.
    Associació de persones regida per Estatuts i amb una finalitat cultural, comercial, etc.: Teatre, empresa aèria.
  • Fanfare sonnée pendant une chasse à courre à la vue d'un animal.
    Fanfare sonava durant una cacera a la vista d'un animal.
  • Chasse Bande d'animaux,à poils ou à plumes, de même espèce.
    Banda de caça d'animals, peluts o emplomats, de la mateixa espècie.
  • Marine Fraction de l'équipage.
    Fracció de tripulació Marina.
  • Militaire Autrefois, réunion de compagnons autour d'un chef. Unité administrative et tactique de l'infanterie, des armes anciennement à pied et de certains services.(Elle est commandée par un capitaine.) Unité territoriale de la gendarmerie correspondant généralement à un arrondissement.
    Militars en el passat, reunió de companys al voltant d'un líder. Unitat administrativa i tàctica d'infanteria, armes abans a peu i alguns serveis. (És comandat per un capità.) Unitat territorial de la gendarmeria normalment correspon a una població.
  • Religion Institut religieux.
    Religió Institut religiós.