What is commentaire? commentaire is Comentari
What is Comentari?
- Exposé par lequel on explique, on interprète, on juge un texte ; notes et éclaircissements destinés à faciliter l'intelligence d'un texte : Commentaire littéraire, juridique.
Presentació per la qual s'explica, s'interpreta, es jutja un text; notes i aclariments destinats a facilitar la comprensió d'un text: Comentari literari i jurídic.
- Interprétation plutôt malveillante des paroles ou des actes d'autrui ; propos médisants (surtout pluriel) : Sa conduite provoque des commentaires.
Interpretació més aviat maliciosa de les paraules o accions d'altres persones; Retrocés (especialment plural): La seva conducta provoca comentaris.
- Exposé, analyse, interprétation d'une nouvelle, d'une information, d'un match, d'une cérémonie, etc. : Le discours du président a donné lieu à des commentaires variés.
Presentació, anàlisi, interpretació d'una notícia, una informació, un partit, una cerimònia, etc. : El discurs del president va donar lloc a diversos comentaris.
- En linguistique, partie de l'énoncé qui ajoute quelque chose de nouveau au thème, par opposition au topique .
En lingüística, la part de l'enunciat que afegeix alguna cosa nova al tema, en contraposició a l'actualitat.