What is coin? coin is cantonada
What is cantonada?
- Angle formé par deux lignes, deux plans qui se coupent, surface située dans cet angle : Il s'est cogné au coin du bureau.
Angle format per dues línies, dos plans que s'intersequen, superfície situada en aquest angle: Va xocar a la cantonada de l'escriptori.
- Angle formé par deux rues qui se coupent : Vous avez un tabac au coin.
Angle format per dos carrers interseccionals: Tens un tabac a la cantonada.
- Angle d'une pièce dans lequel se tient, en punition, un enfant, le dos tourné au reste de la salle ; cette punition : Aller au coin.
Angle d'una habitació en la qual un nen s'aixeca com a càstig, amb l'esquena girada a la resta de l'habitació; Aquest càstig: anar a la cantonada.
- Petite partie d'un espace quelconque, d'une surface quelconque : On aperçoit un coin de ciel bleu.
Petita part de qualsevol espai, de qualsevol superfície: Veiem un racó de cel blau.
- Partie d'un espace affectée à un usage précis : Le coin des bricoleurs dans un grand magasin.
Part d'un espai assignat a un ús específic: La cantonada del handyman en uns grans magatzems.
- Endroit, lieu, quartier ou localité plus ou moins déterminés : C'est un coin de Paris que je ne connais pas.
Lloc, lloc, barri o localitat més o menys determinat: Aquest és un racó de París que no conec.
- Environs immédiats du lieu où on est et, en particulier, du lieu où on habite : Je ne peux pas vous renseigner, je ne suis pas du coin.
Proximitat immediata del lloc on ens trobem i, en particular, del lloc on vivim: no puc informar-vos, no sóc de la zona.
- Menuiserie Pièce d'un rabot ou d'une varlope, de forme aiguë, servant à bloquer le fer dans la lumière du fût. Petite pièce de bois enfoncée dans la tête d'un tenon apparent.
Fusteria Part d'una arada o varlope, de forma aguda, utilitzada per bloquejar el ferro a la llum del barril. Tros petit de fusta enfonsat al cap d'un aparent tenó.
- Monnaies Matrice de frappe des monnaies et des médailles.
Monedes encunyant monedes de matriu i medalles.
- Optique Pièce optique en forme de prisme d'angle très faible.
Part òptica òptica en forma de prisma d'angle molt baix.
- Outillage Petite pièce servant à serrer un manche dans l'œil de l'outil.
Utillatges Peça petita utilitzada per estrènyer una nansa a l'ull de l'eina.
- Reliure Triangle de peau ou de toile, garnissant les deux angles des plats d'une reliure.
Enquadernació triangular de pell o tela, revestint ambdues cantonades de les plaques amb un enquadernació.
- Sports Angle du ring où le boxeur se tient pendant la minute de repos.
Angle esportiu de l'anell on es troba el boxejador durant el minut de descans.
- Sylviculture Pièce de métal ou de bois très dur, en forme de prisme à angle très aigu, utilisée dans l'abattage des arbres et pour débiter des billes en quartiers.
Silvicultura Un tros de fusta metàl·lica o molt dura, en forma de prisma en angles molt alts, utilitzada en la tala d'arbres i per al tall de troncs en quarts.
- Zootechnie Incisive latérale des herbivores dont l'usure permet d'estimer l'âge.
Zootècnia Lateral incisiva d'herbívors el desgast dels quals permet estimar l'edat.