circulation-trànsit: betekenis, definities en vertalingen

Frans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is circulation?circulation is trànsit

What is trànsit?

  • Marche continue et successivement renouvelée d'un fluide, d'un liquide : Circulation de l'air dans une pièce.
    Caminada contínua i successiva renovada d'un fluid, un líquid: circulació d'aire en una habitació.
  • Mouvement continu du sang dans les artères et les veines : Avoir une mauvaise circulation.
    Moviment continu de la sang a través d'artèries i venes: Tenir mala circulació.
  • Mouvement des véhicules, des piétons, etc., qui se déplacent sur des voies de communication : Accident de la circulation. Circulation aérienne, ferroviaire.
    Circulació de vehicles, vianants, etc., circulant per vies de comunicació: Accident de trànsit. Trànsit aeri, ferroviari.
  • Action d'aller d'un lieu à l'autre, d'aller et venir : La circulation des capitaux.
    Acció d'anar d'un lloc a un altre, d'anar i venir: El moviment del capital.
  • Fait d'être diffusé, publié, de passer de main en main, d'être propagé : Circulation de fausses nouvelles.
    Ser difós, publicat, passant de mà en mà, propagant-se: Circulació de notícies falses.
  • Biologie Déplacement permanent d'un liquide à l'intérieur d'un organisme animal ou végétal pluricellulaire, assurant les échanges respiratoires, alimentaires et excrétoires d'une cellule à l'autre ou entre l'organisme et le milieu qui l'entoure.(Toute circulation, qu'elle mette en mouvement la sève [plantes] ou le sang [animaux], suppose un appareil circulatoire.)
    Biologia El moviment permanent d'un líquid dins d'un organisme animal o vegetal pluricel·lular, assegurant intercanvis respiratoris, alimentaris i excretors d'una cèl·lula a una altra o entre l'organisme i l'entorn que l'envolta. (Qualsevol circulació, tant si posa en marxa saba [plantes] com sang [animals], requereix un sistema circulatori.)
  • Économie Ensemble des structures et des mécanismes grâce auxquels les facteurs de la production, les produits et les services sont mis à la portée des utilisateurs et se déplacent sur les divers marchés.
    Economia: Conjunt d'estructures i mecanismes mitjançant els quals els factors de producció, productes i serveis es posen a disposició dels usuaris i es mouen pels diversos mercats.
  • Forage Circuit ininterrompu effectuéà l'intérieur d'un puits par un fluide liquide ou gazeux dans le but de remonter en surface les déblais formés au fur et à mesure par l'action du trépan.
    Perforació: Circuit ininterromput que realitza a l'interior d'un pou un fluid líquid o gasós amb l'objectiu de fer aflorar els talls formats gradualment per l'acció de la broca.
  • Militaire Ensemble des moyens et procédés, confiés au train, permettant l'appui des mouvements de grandes unités.
    Militar Tots els mitjans i processos, confiats al tren, permeten el suport dels moviments de grans unitats.
  • Thermique Déplacement d'un fluide dans un circuit fermé.
    Tèrmica: El moviment d'un fluid en un circuit tancat.