Faire des comparaisons entre plusieurs choses, exercer son jugement, user de son goût, etc., pour prendre, adopter quelque chose de préférence à quelque chose d'autre : Choisir un livre, un métier.
Per fer comparacions entre diverses coses, per exercir el judici, per utilitzar el gust d'un, etc., per prendre, per adoptar alguna cosa preferible a una altra cosa: triar un llibre, un comerç.
Sélectionner quelqu'un pour remplir telle ou telle fonction : Choisir son député, un avocat.
--
Se déterminer pour telle ou telle attitude : Pour se défendre, il avait choisi de se taire.
--
Sélectionner quelque chose, quelqu'un avec soin : Choisir ses mots, ses amis.