cette nedir? cette Això anlamına gelmektedir
Això nedir?
- Détermine un nom désignant un être ou une chose qu'on montre (fonction déictique) ou dont il a été question (fonction anaphorique).
Determina un nom per a un ésser o cosa que es mostra (funció deictica) o que s'ha discutit (funció anòfrica).
- Réfère au lieu ou au moment présents ou proches : Je viendrai ce soir.
Es refereix al lloc o el temps present o proper: vindrem aquesta nit.
- Implique une nuance de mépris, d'ironie : Ce monsieur est trop curieux.
Implica un matís de menyspreu, ironia: Aquest senyor és massa curiós.
- S'emploie dans des phrases exclamatives (surprise, admiration, ironie, etc.) : Cette question !
S'utilitza en frases exclamatives (sorpresa, admiració, ironia, etc.): Aquesta pregunta!
- Ce...-ci, désigne plus spécialement ce qui est actuel, proche, ce qui va être dit, et ce...-là, ce qui est plus éloigné, ce qui a été dit : Je l'ai vu ces jours-ci.
Aquesta, es refereix més especialment al que és actual, proper, què es dirà, i això... el que està més lluny, el que s'ha dit: ho he vist aquests dies.