certaines-alguns: значение, определения и переводы

Французский словарь%dictionary_xs%Каталанский

Что такое certaines? certaines это alguns

Что такое alguns?

  • Devant un nom commun, désigne quelqu'un ou quelque chose qu'on distingue, sans grande précision, d'un ensemble : À un certain moment, on a pu craindre le pire.

    Davant d'un nom comú, designa a algú o alguna cosa que es distingeix, sense molta precisió, des d'un tot: en un moment, un pot haver temut el pitjor.

  • Devant un nom propre de personne, indique à la fois qu'on ne sait pas très bien de qui il s'agit et/ou qu'on attache peu d'importance à cette personne : Un certain Michel a téléphoné.

    Enfront del propi nom d'una persona indica al mateix temps que no està clar qui és i/o que s'adjunta poca importància a aquesta persona: un cert Michel anomenat.

  • Devant un nom abstrait de chose, exprime une quantité relativement importante : Sans être vraiment vieux, il est déjà d'un certain âge.

    Davant d'un nom abstracte d'una cosa, expressa una quantitat relativament gran: Sense ser realment vell, ja té una certa edat.

Поиск слов

Повысьте свой опыт