cadence-Cadència: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is cadence? cadence is Cadència

What is Cadència?

  • Répétition de sons, de mouvements, d'actions qui se succèdent d'une façon régulière ou mesurée ; rythme : Suivre la cadence d'un orchestre.

    Repetició de sons, moviments, accions que segueixen mútuament de manera regular o mesurat; ritme: seguir el ritme d'una orquestra.

  • En prose, et surtout en poésie, rythme obtenu à la fois par les coupes et les accents toniques.

    En prosa i sobretot poesia, ritme obtenir talls i tònic accents.

  • Rythme du travail, de l'activité de quelqu'un, rythme d'exécution des tâches de production, des approvisionnements d'une entreprise : Accélération des cadences.

    Ritme de treball, de l'activitat d'algú, ritme d'execució de les tasques de producció, subministraments d'una empresa: acceleració de les taxes.

  • Armement Nombre de coups qu'une arme est capable de tirer en une minute.(À ne pas confondre avec le débit.)

    Nombre d'armament de cops que un canó és capaç de disparar en un minut. (No confondre amb el flux).

  • Équitation Mesure régulière que le cheval observe dans ses allures.

    Muntar una mesura regular que el cavall observa en els seus ritmes.

  • Musique Formule d'accords utilisée pour suspendre ou conclure une phrase. Dans un concerto, passage brillant réservé au soliste.

    Fórmula d'acords de música utilitzada per suspendre o concloure una oració. En un concert, un brillant passatge reservat al solista.

Search words

Upgrade your experience