cacher-amagar: význam, definice a překlady

Francouzština slovník%dictionary_xs%Katalánština

Co je cacher? cacher je amagar

Co je amagar?

  • Mettre quelque chose ou quelqu'un quelque part, les garder dans un lieu secret, les dissimuler : Cacher un trésor dans le jardin.

    Posar alguna cosa o algú en algun lloc, mantenir-los en un lloc secret, amagar-los: amagar un tresor al jardí.

  • Recouvrir quelque chose avec quelque chose d'autre afin qu'il ne soit plus visible : Cacher un accroc avec un foulard.

    Cobrir una cosa amb una altra cosa de manera que ja no és visible: amagar una dificultat amb un mocador.

  • S'interposer entre quelque chose, quelqu'un et quelqu'un d'autre,être placé devant quelque chose, quelqu'un de manière à les dissimuler ; masquer : L'arbre devant la fenêtre nous cache le paysage.

    Entre una cosa, algú i una altra persona, es col·loca davant d'alguna cosa, algú per amagar-los; Amaga: els arbres davant la finestra ens paisatge.

  • Renfermer quelque chose qui, de ce fait, n'est plus visible : Un placard aménagé cachait un lavabo.
  • Soustraire quelque chose (opinion,événement, etc.)à la connaissance de quelqu'un, le dissimuler, ne pas le révéler : Vous me cachez la vérité.
  • Dissimuler, déguiser quelque chose (sentiment,état, etc.) sous une attitude, masquer : Elle cachait sous une apparente indifférence une émotion réelle.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek