boite-Caixa: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is boite?boite is Caixa

What is Caixa?

  • Contenant rigide en bois, carton, métal ou matière plastique, avec ou sans couvercle, dans lequel on met des objets ou des produits divers : Boîte à outils. Boîte d'allumettes.
    Contenidor rígid de fusta, taulers de fibra, metall o plàstic, amb o sense tapa, on posem objectes o varis: caixa d'eines. Quadre de partits.
  • Contenu d'une boîte : Manger une boîte de chocolats.
    Contingut d'una caixa: menjar una capsa de bombons.
  • Familier. Lieu de travail, entreprise : Changer de boîte.
    Familiar. Lloc de treball, negocis: caixa de canvi.
  • Argot scolaire. Lycée, collège.
    Argot de l'escola. Secundària, universitaris.
  • Populaire. Chute à skis ou en moto.
    Popular. Cauen amb esquís o en moto.
  • Menuiserie Guide de maintien destiné au sciage ou au rabotage manuel.
    Manteniment fusteria destinat a Serrat o planejament Manual guia.