What is batterie? batterie is bateria
What is bateria?
- Série d'appareils, d'instruments, d'éléments destinés à fonctionner ou àêtre utilisés ensemble, etc. : Batterie de piles.
Sèrie d'aparells, instruments, components de la intenció de treballar o ser utilitzat junts, etc.: bateria.
- Position ou ensemble de positions de tir des pièces d'artillerie.
Posició o conjunt de cocció posicions d'artilleria.
- Réunion de plusieurs pièces d'artillerie soit de façon occasionnelle en vue d'une mission de tir sur un même objectif, soit de façon permanente pour constituer une unité administrative et tactique.
Conèixer diverses peces d'artilleria de tant en tant per a una missió de cocció sobre el mateix objectiu, o permanentment per formar una unitat administrativa i tàctica.
- Ensemble des instruments à percussion (idiophones et membranophones) qui constituent un des trois groupes formant un orchestre.(Dans les orchestres de jazz, de rock et de pop, on dit aussi drums.)
Conjunt d'instruments de percussió (idiofons i membranòfons) que constitueixen un dels tres grups que formen una orquestra. (En orquestres de jazz, rock i pop, també diuen bateria.)
- Ensemble de tambours et de clairons d'un régiment, commandé par le tambour-major.
Conjunt de tambors i corbata d'un regiment, comandat pel tambor major.
- Roulement de tambours.
Rotlle de tambor.
- Armement Pièce de fer aciérée qui, dans la platine du fusil à pierre, recouvrait le bassinet et produisait, sous le choc du silex, les étincelles enflammant la poudre.
Armament Una peça de ferro acerada que, a la placa del fusell de pedra, cobria la conca i produïa, sota el xoc del sílex, les espurnes que encenen la pólvora.
- Chemin de fer Ensemble de trains circulant sur une même ligne et dans le même sens avec des marches parallèles dans des horaires très voisins.
Ferrocarril Un conjunt de trens que circulen en la mateixa línia i en la mateixa direcció amb passos paral·lels en horaris molt similars.
- Chorégraphie Croisement rapide ou choc des jambes au cours d'un saut ou d'un pas. Ensemble des sauts et des battus exécutés à fin de virtuosité.(La petite batterie s'effectue au ras du sol ; la grande batterie, en sautant.)
Coreografia Creuament ràpid o xoc de cames durant un salt o pas. Conjunt de salts i ritmes realitzats amb el propòsit de virtuosisme. (La petita bateria es fa a nivell del sòl; la bateria gran, saltant.)
- Électricité Ensemble de dispositifs de même type (par exemple accumulateurs, condensateurs, fours électriques, piles).
Electricitat Un conjunt de dispositius del mateix tipus (per exemple, acumuladors, condensadors, forns elèctrics, bateries).
- Fortification Ouvrage de fortification organisé pour recevoir des bouches à feu.
Estructura de fortificació organitzada per rebre hidrants contra incendis.
- Militaire Espace compris entre deux ponts sur un bâtiment de guerre moderne.
Espai militar entre dos ponts sobre un vaixell de guerra modern.