bains-bany: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchCatalan
What is bains?bains is bany
What is bany?
Action de se baigner ou de baigner quelqu'un : Préférer le bain à la douche. Bain de mer.
L'acció de banyar-se o banyar a algú: prefereixen el bany a la dutxa. Bany de mar.
Eau dans laquelle on se baigne, en particulier dans une baignoire : Faire couler un bain.
Aigua en la qual et banyes, sobretot en una banyera: Córrer un bany.
Action de soumettre le corps, une partie du corps à l'effet d'un liquide, d'un milieu semi-liquide ou gazeux, dans un but hygiénique ou thérapeutique.
Acció de sotmetre el cos, una part del cos a l'efecte d'un líquid, un medi semi-líquid o gasós, amb finalitats higièniques o terapèutiques.
Liquide, milieu utiliséà cet effet : Tremper son doigt blessé dans un bain d'eau salée.
Líquid, mitjà utilitzat per a aquesta finalitat: Submergir el dit lesionat en un bany d'aigua salada.
Liquide dans lequel on plonge quelque chose pour le soumettre à une action précise : Tremper un tissu dans un bain de teinture.
Líquid en el qual se submergeix alguna cosa per sotmetre-la a una acció concreta: Submergir una tela en un bany de tint.
Ambiance dans laquelle quelqu'un se plonge complètement : Un bain de solitude.
--
Chimie Gaz, liquide, solide pulvérulent dans lequel on place une substance à chauffer. Appareil chauffant renfermant ce milieu.
Gas, líquid, sòlid en pols en el qual es col·loca una substància a escalfar. Dispositiu de calefacció que conté aquest mitjà.
ÉlectricitéÉlectrolyte anhydre en fusion.
ElectricitatElectròlit anhidre fos.
Photographie Liquide contenant en dissolution les produits nécessaires au traitement de surfaces sensibles.
Fotografia: Líquid que conté en dissolució els productes necessaris per al tractament de superfícies sensibles.
Textiles Solution, dans l'eau ou dans un solvant, de colorants, d'apprêts ou d'adjuvants textiles.
Tèxtils Una solució, en aigua o en dissolvent, de tints tèxtils, imprimacions o adjuvants.