Véhicule se déplaçant sur rails par ses propres moyens.(Le terme d'automotrice est réservé plus spécialement aux véhicules à traction électrique, celui d'autorail aux véhicules à moteur thermique.)
Vehicle que circula per les vies per mitjans propis. (El terme ferrocarril està reservat més específicament per a vehicles elèctrics, el de ferrocarril per a vehicles amb motors de combustió interna.)