Réunir, en les adaptant les unes aux autres, les diverses parties d'un tout : Assembler les morceaux d'un puzzle.
Reunir, adaptant-les entre si, les diferents parts d'un tot: Muntar les peces d'un trencaclosques.
Réunir des choses distinctes pour les faire aller ensemble, pour former un tout cohérent, harmonieux : Assembler des dalles irrégulières pour constituer un sol.
Reunir coses diferents per fer-les anar juntes, per formar un tot coherent i harmoniós: Muntar lloses irregulars per constituir un sòl.
Mettre ensemble, en les combinant, des choses abstraites : Être incapable d'assembler ses idées.
--
Littéraire. Réunir, rassembler des personnes.
Literari. Unir la gent, unir la gent.
Procéder à l'assemblage d'un vêtement, d'un programme informatique, d'un vin, etc.
Procedir al muntatge d'una peça de roba, un programa informàtic, un vi, etc.