%%: 意味、定義と翻訳

フランス語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

aspectとは何ですか? aspectaspecteです

aspecteとは何ですか?

  • Manière dont quelqu'un ou quelque chose se présente à la vue ; apparence, extérieur : Une vallée d'aspect sauvage.

    La forma d'algú o alguna cosa ve a veure; aparença, exterior: una vall d'aspecte salvatge.

  • Chacune des faces sous lesquelles peut être examinée une question : Étudier un projet sous tous ses aspects.
  • Astrologie Distance angulaire entre deux astres sur la sphère céleste,à laquelle est attribuée une vertu astrologique particulière.(On distingue cinq aspects : la conjonction [0°] et l'opposition [180°], en principe neutres ; le carré[90°], maléfique ; le sextile [60°] et le trigone [120°], bénéfiques.) Point du zodiaque faisant avec un astre ou un point important de l'horoscope (ascendant, milieu du ciel, etc.) un angle auquel est attribuée une vertu astrologique particulière.

    Astrologia Distància angular entre dues estrelles en l'esfera celeste, a la qual s'atribueix una particular virtut astrològica. (Hi ha cinc aspectes: la conjunció [0°] i l'oposició [180°], en principi neutres; el quadrat[90°], el mal; el sextil [60°] i elrine [120°], beneficiós.) Punt del zodíac fent amb una estrella o un punt important de l'horòscop (ascendent, mig del cel, etc.) un angle al qual s'atribueix una particular virtut astrològica.

  • Astronomie Terme désignant indifféremment les configurations appelées conjonction, opposition et quadrature.

    Astronomia Un terme corresponent indiferentment a les configuracions anomenades conjunció, oposició i quadratura.

  • Linguistique Ensemble des procédés qui permettent d'exprimer la manière dont le sujet parlant envisage le procès exprimé par le verbe.

    Lingüística Conjunt de processos que permeten expressar la forma en què el subjecte oral preveu el procés expressat pel verb.

言葉を検索する

体験をアップグレードする