Hvad er après? après hedder Després de la
Hvad er Després de la?
- Indique une relation temporelle ; plus tard, postérieurement à : Je passerai vous voir après les vacances.
Indica una relació temporal; Més tard, després: Vinc a veure't després de les vacances.
- Indique une relation spatiale ; plus loin, au-delà de : Le cinéma est après la mairie.
Indica una relació espacial; Més enllà, més enllà: El cinema va darrere de l'ajuntament.
- Indique une relation de valeur ;à un rang inférieur à : Le capitaine vient après le commandant dans la hiérarchie.
Indica una relació de valor;en un rang inferior a: El capità ve després del comandant de la jerarquia.
- Avec quelques verbes, indique une idée de poursuite : Courir après les honneurs.
Amb uns quants verbs, indica una idea de persecució: Córrer després dels honors.
- Familier. Indique l'être ou la chose visés par une activité, objets d'un sentiment : Il crie après ses enfants. J'attends après cette somme.
Familiar. Indica l'ésser o cosa objectiu d'una activitat, objectes d'un sentiment: Crida darrere dels seus fills. Estem a l'espera d'aquesta quantitat.