vía: 意味と定義

スペイン語単語を入力する

víaとは何ですか?

víaとは何ですか?

  • f. Camino por donde se transita: las principales vías de comunicación parten del centro del país.
  • Raíl del ferrocarril o del tranvía: las vías del tren están unidas por traviesas.
  • anat. Cualquiera de los conductos por donde pasan al organismo algunos líquidos, el aire, los alimentos y los residuos de la digestión: vías respiratorias.
  • Sistema de transporte o comunicación: vía satélite, aérea.
  • Sistema, método o procedimiento: nos queda el recurso de emplear la vía judicial.
  • der. Ordenamiento procesal: vía ejecutiva, sumarísima.
  • Modo de administración de un medicamento: vía oral.
  • Entre los ascéticos, modo de vida espiritual encaminada a la perfección de la virtud: vía purgativa, iluminativa y unitiva.
  • Vía Láctea astron. Franja ancha de luz blanca y difusa que atraviesa oblicuamente casi toda la esfera celeste; si se mira con el telescopio, se ve que está compuesta por muchísimas estrellas.
  • vía de agua Rotura por donde entra agua en una embarcación: la barca tiene una vía de agua que hay que reparar cuanto antes.
  • vía férrea Conjunto formado por los carriles por los que circula un tren o tranvía junto con otros elementos: se va a tender una vía férrea que atraviese el macizo central.
  • vía muerta Vía sin salida que sirve para apartar los vagones y las máquinas de la circulación.
  • vía pública Calle, plaza, camino u otro sitio por donde transita o circula el público: después de la manifestación hubo desórdenes en la vía pública.
  • de vía estrecha loc. adj. col.[Persona o cosa] de poca importancia o valía: es un ejecutivo de vía estrecha.
  • en vía muerta loc. adv. En una situación de bloqueo y estancamiento: las negociaciones con la patronal están en vía muerta.
  • en vías de loc. prepos. En curso, en camino de: un país en vías de desarrollo.
  • por vía loc. adv. De forma, a través de: lo enviaron por vía aérea.

言葉を検索する

体験をアップグレードする