Prihlásenie
Slovenčina
Zmena jazyka
Tradukka
Vymedzenie pojmov
venir
zh
Čínština (tradičná)
中文(繁體)
zh
Čínština (zjednodušená)
中文(简体)
cs
Čeština
česky
es
Španielčina
español
sv
Švédčina
svenska
af
Afrikánčina
Afrikaans
en
Angličtina
english
ar
Arabčina
العربية
bs
Bosniansky jazyk (latinka)
Bosanski
bg
Bulharčina
български
hr
Chorvátčina
hrvatski
da
Dánčina
dansk
et
Estónčina
eesti
fi
Fínčina
suomi
fj
Fijian
Na Vosa Vakaviti
fr
Francúzština
français
el
Gréčtina
eλληνικά
ht
Haitská kreolčina
kreyòl ayisyen
he
Hebrejčina
עברית
hi
Hindčina
हिन्दी
mw
Hmong daw
苗语川黔滇次方言
nl
Holandčina
nederlands
id
Indonézština
bahasa indonesia
ja
Japončina
日本語
ko
Kórejčina
한국어
yu
Kantónčina (tradičná)
廣東
ca
Katalánčina
català
sw
Kiswahilčina
Kiswahili
tl
Klingonèina
tlhIngan
lt
Litovčina
lietuvių
lv
Lotyština
latviešu
hu
Maďarčina
magyar
mg
Malagasy
Malagasy
ms
Malajčina
bahasa melayu
mt
Maltčina
malti
no
Nórčina
norsk (bokmål)
de
Nemčina
deutsch
fa
Perzština
فارسی
pl
Poľština
polski
pt
Portugalčina
portuguese
ot
Querétaro Otomi
Ñäñho Maxei
ru
Ruština
русский
ro
Rumunčina
română
sm
Samoan
Gagana faʻa Sāmoa
sk
Slovenčina
slovenčina
sl
Slovinčina
slovenščina
sr
Srbčina (cyrilika)
Српски (ћирилица)
sr
Srbčina (latinka)
Српски (латиница)
it
Taliančina
italiano
th
Thajčina
ภาษาไทย
to
Tongan
lea faka-Tonga
tr
Turečtina
türkçe
uk
Ukrajinčina
українська
ur
Urdčina
اردو
cy
Waleština
cymraeg
vi
Xietnamčina
tiếng Việt
yu
Yucatec Maya
Maaya yucateco
ta
tamilčina
தமிழ்
preložiť
Multi
slovník
jednotka
meny
Vymedzenie pojmov
—
Španielčina
venir
Španielčina
Španielčina ➞ Angličtina
Španielčina ➞ Francúzština
Španielčina ➞ Holandčina
Španielčina ➞ Katalánčina
Španielčina ➞ Nemčina
Španielčina ➞ Portugalčina
Španielčina ➞ Ruština
Španielčina ➞ Taliančina
Angličtina
Angličtina ➞ Španielčina
Angličtina ➞ Francúzština
Angličtina ➞ Holandčina
Angličtina ➞ Katalánčina
Angličtina ➞ Nemčina
Angličtina ➞ Portugalčina
Angličtina ➞ Ruština
Angličtina ➞ Taliančina
Francúzština
Francúzština ➞ Španielčina
Francúzština ➞ Angličtina
Francúzština ➞ Holandčina
Francúzština ➞ Katalánčina
Francúzština ➞ Nemčina
Francúzština ➞ Portugalčina
Francúzština ➞ Ruština
Francúzština ➞ Taliančina
Holandčina
Holandčina ➞ Španielčina
Holandčina ➞ Angličtina
Holandčina ➞ Francúzština
Holandčina ➞ Katalánčina
Holandčina ➞ Nemčina
Holandčina ➞ Portugalčina
Holandčina ➞ Ruština
Holandčina ➞ Taliančina
Katalánčina
Katalánčina ➞ Španielčina
Katalánčina ➞ Angličtina
Katalánčina ➞ Francúzština
Katalánčina ➞ Holandčina
Katalánčina ➞ Nemčina
Katalánčina ➞ Portugalčina
Katalánčina ➞ Ruština
Katalánčina ➞ Taliančina
Nemčina
Nemčina ➞ Španielčina
Nemčina ➞ Angličtina
Nemčina ➞ Francúzština
Nemčina ➞ Holandčina
Nemčina ➞ Katalánčina
Nemčina ➞ Portugalčina
Nemčina ➞ Ruština
Nemčina ➞ Taliančina
Portugalčina
Portugalčina ➞ Španielčina
Portugalčina ➞ Angličtina
Portugalčina ➞ Francúzština
Portugalčina ➞ Holandčina
Portugalčina ➞ Katalánčina
Portugalčina ➞ Nemčina
Portugalčina ➞ Ruština
Portugalčina ➞ Taliančina
Ruština
Ruština ➞ Španielčina
Ruština ➞ Angličtina
Ruština ➞ Francúzština
Ruština ➞ Holandčina
Ruština ➞ Katalánčina
Ruština ➞ Nemčina
Ruština ➞ Portugalčina
Ruština ➞ Taliančina
Taliančina
Taliančina ➞ Španielčina
Taliančina ➞ Angličtina
Taliančina ➞ Francúzština
Taliančina ➞ Holandčina
Taliančina ➞ Katalánčina
Taliančina ➞ Nemčina
Taliančina ➞ Portugalčina
Taliančina ➞ Ruština
Hľadať
Odstrániť
intr.
Trasladarse
o
llegar
hasta
donde
está el que
habla
: vino a
Cádiz
ayer.
También
prnl.:
vente
conmigo
al cine.
+1
Llegar
el
tiempo
en que algo va a
suceder
: ¡ya
vienen
las
Navidades
!
+1
Počúvajte
Ajustarse
,
acomodarse
: le
vendrían
de
maravilla
unos
azotes
.
+1
Počúvajte
Inferirse
,
deducirse
o ser una cosa
consecuencia
de otra: de
aquellos
polvos
vienen
estos
lodos
.
+1
Počúvajte
Excitarse
o
empezar
a
sentir
un
deseo
o
sentimiento
: me
vienen
ganas
de
decirle
la
verdad
.
+1
Počúvajte
Figurar
,
estar
incluido
o
mencionado
algo en un
libro
,
periódico
, etc.: esa
noticia
viene
en la
última
página
.
+1
Recordar
,
imaginar
: me
viene
a la
memoria
cierto
comentario
.
+1
Počúvajte
Seguido
de la prep. a más
infinitivo
,
suceder
finalmente
una cosa que se
esperaba
o se
temía
: vino a
aprobar
a la
tercera
.
+1
Seguido
de la prep. a más los
infinitivos
ser,
tener
,
decir
,
denota
aproximación
: esto
viene
a
costar
unas tres mil
pesetas
.
+1
Seguido
de la prep. en más
sustantivo
, toma el
significado
del
verbo
correspondiente
a
dicho
sust.: vino en
deseo
de
conocerlo
.
+1
venir
con
Aducir
,
traer
a
colación
una cosa: no me
vengas
con más
cuentos
.
+1
Počúvajte
venir
a
menos
loc.
Deteriorarse
o
disminuir
el
estado
del que se
disfrutaba
: es una
familia
bien
venida
a
menos
.
+1
venir
algo muy
ancho
a
alguien
loc. col.
Excederle
en sus
capacidades
: ese
cargo
le
viene
muy
ancho
.♦
Irreg
.
Véase
conj.
modelo
.
+1
Tweet
Vymedzenie pojmov ➞ venir
↪ Angličtina
↪ Francúzština
↪ Holandčina
↪ Katalánčina
↪ Nemčina
↪ Portugalčina
↪ Ruština
↪ Taliančina