tiempo: 意味と定義

m. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres que tienen una existencia finita: los relojes sirven para medir el tiempo.

Periodo tal como se especifica; si no, se entiende que es largo: tardó poco tiempo.

Época durante la cual vive alguna persona o sucede alguna cosa: en tiempo de Trajano.

Estación del año: suele hacer frío durante este tiempo del año.

Edad, especialmente para referirse a los bebés o crías de animales: ¿cuánto tiempo tiene este ternero?

Edad de las cosas desde que empezaron a existir: el televisor tiene mucho tiempo, no es raro que no se vea bien.

Ocasión o coyuntura de hacer algo: tiempo de reposo.

gram. Cada una de las divisiones de la conjugación correspondiente a la época relativa en que se ejecuta o sucede la acción del verbo: tiempos pretérito, presente y futuro.

Cada uno de los actos sucesivos en que se divide la ejecución de una cosa: el portero hizo una parada en dos tiempos.

dep. Cada una de las partes en que se dividen los partidos de ciertos deportes, como el fútbol o el baloncesto: el equipo local remontó el resultado adverso en el segundo tiempo.

autom. Fase de un motor: motor de cuatro tiempos.

mús. Cada una de las partes de igual duración en que se divide el compás.

mús. Cada una de las partes en que se divide una composición: esta obra musical consta de cuatro tiempos.

Estado atmosférico: en esta época del año el tiempo es lluvioso.

tiempo compuesto gram. Forma verbal construida por el auxiliar haber y el participio pasado del verbo del que se trate:"he venido" es un tiempo compuesto.

tiempo muerto dep. En baloncesto y otros deportes, espacio de tiempo durante el que se interrumpe el partido, a petición de uno de los entrenadores, para poder reunirse con los jugadores: el entrenador solicitó un tiempo muerto para recomponer las líneas de su equipo.

tiempo simple gram. El constituido por una sola forma verbal.

a tiempo loc. adv. En el momento oportuno o puntualmente: llegó a tiempo a la fiesta.

a tiempo completo loc. adj. y adv.[Contrato de trabajo] que comprende toda la jornada laboral y que excluye otros posibles trabajos.

a tiempo parcial loc. adj. y adv.[Contrato de trabajo] que ocupa solo una parte de la jornada laboral y que puede compatibilizarse con otros: trabajo a tiempo parcial en la universidad.

a un tiempo loc. adv. Simultáneamente: tenemos que levantar el mueble los dos a un tiempo.

con tiempo loc. adv. Anticipada mente: llegamos a la estación con tiempo suficiente para coger el tren.

dar tiempo loc. Conceder a alguien el tiempo necesario para hacer algo: dénos un poco de tiempo para pensar lo que vamos a pedir, por favor.

dar tiempo al tiempo loc. Esperar el momento oportuno para hacer algo: hay que dar tiempo al tiempo, y dejar que se cure el embutido antes de empezar a comérselo.

del tiempo loc. adj. De la temporada: fruta del tiempo.