sueño: 意味と定義

スペイン語単語を入力する

sueñoとは何ですか?

sueñoとは何ですか?

  • m. Acto de dormir: el sueño es un reposo que evita la fatiga.
  • Representación en la fantasía de sucesos e imágenes mientras se duerme.
  • Estos mismos sucesos o cosas representados: tiene unos sueños muy extraños.
  • Ganas de dormir: está tontorrón porque tiene mucho sueño.
  • Proyecto, deseo o esperanza sin probabilidad de realizarse: tiene la cabeza llena de sueños.
  • sueño dorado Mayor anhelo de una persona.
  • sueño eterno La muerte.
  • ni en sueños loc. adv. col. Muy lejos de suceder o ser como se dice: no puede comprarse ese piso ni en sueños.
  • quitar el sueño a alguien loc. col. Preocuparle mucho: su posible despido le quita el sueño.
  • intr. Hacer ruido una cosa: la radio suena muy fuerte.
  • Tener una cosa visos o apariencias de algo: la proposición sonaba interesante.
  • Recordar vagamente a alguna persona o cosa: no me suena ese apellido.
  • Mencionarse, citarse: su nombre suena mucho en el mundo del teatro.
  • Esparcirse o difundirse rumores de algo: suena por ahí que va a dimitir.
  • Tener una letra valor fónico: la letra "h" en posición inicial no suena.
  • amer. vulg. Morir o padecer una enfermedad mental: fulano sonó.
  • amer. col. Fracasar.
  • tr. Hacer que algo produzca sonidos o ruido: sonar la pandereta.
  • Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta. Más c. prnl.: se sonó porque estaba resfriado.
  • como suena loc. adv. Literalmente, con arreglo al sentido estricto de las palabras: me lo dijo así, como suena.♦ Irreg. Se conj. como contar .

言葉を検索する

体験をアップグレードする